www.banknotesworld.com - DAS deutschsprachige Banknotenforum (http://www.banknotesworld.com/index.php)
- Andere Sammelgebiete (http://www.banknotesworld.com/board.php?boardid=39)
-- Sonstige Sammelgebiete (http://www.banknotesworld.com/board.php?boardid=66)
--- [Wales] Bestimmungshilfe (http://www.banknotesworld.com/thread.php?threadid=14417)
Geschrieben von cat$man$ am 04.07.2020 um 10:21:
RE: [Wales] Bestimmungshilfe
Gute Spur. Jetzt würd mich noch interessieren, was das
genau heißt:
they
would have enjoyed a similar status to Scottish and Northern Irish banknotes as promissory notes.
Hatten sie nun de facto den Status der schottischen/nordirischen Scheine oder sollten sie diese haben?
Geschrieben von TaqaaQatsi am 04.07.2020 um 13:55:
RE: [Wales] Bestimmungshilfe
"they would have enjoyed" heisst laut Übersetzung:
"Sie hätten einen ähnlichen Status wie schottische und nordirische Banknoten"
Anders war das "They should have" ...
Geschrieben von cat$man$ am 05.07.2020 um 14:06:
RE: [Wales] Bestimmungshilfe
Hätten klingt nach Schrödingers Grinsekatze. Hatten sie oder hatten sie nicht?
Geschrieben von jause am 05.07.2020 um 14:46:
RE: [Wales] Bestimmungshilfe
Zitat: |
Original von cat$man$
Hätten klingt nach Schrödingers Grinsekatze. Hatten sie oder hatten sie nicht?
|
Servus,
Lies doch einfach mal den ganzen Satz der in dem Wiki Artikel steht dann wird das doch klar:
Die Schuldverschreibungen waren eine Privatausgabe von Williams Privatbank und jede Ausgabe musste vom Boards of Trade genehmigt werden.
Obwohl Sie in Wales kein offizielles Zahlungsmittel sind, hätten sie einen ähnlichen Status wie die Schottischen oder NordIrischen Geldscheine als Schuldscheine"
Geschrieben von QQQAA am 05.07.2020 um 18:21:
RE: [Wales] Bestimmungshilfe
Danke Jause, für die erhellenden Worte, in einem Wald voller Nebel.
Geschrieben von cat$man$ am 06.07.2020 um 01:29:
RE: [Wales] Bestimmungshilfe
ich steh immer noch auf der Leitung. Wieso hätte und nicht hatte?
Wer would have had... hier fehlt ein if.
wer wood sägt, muss auch if sägen (Spruch von Sägewerk Sammy)
Beispiel:
how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood
(Spruch von Urmel und Murmel)
Geschrieben von cat$man$ am 11.04.2021 um 22:45:
RE: [Wales] Bestimmungshilfe
Super Info, danke!
Ganz vollständig ist sie nicht, es fehlt mindestens ein 10/ - Schein. (Oder besser der 10/-Schein von WAL 7 gehört m.E. zu WAL 6, für WAL 7 gibt es einen eigenen ohne den Buchstaben G auf der RS).
angetrieben von: Burning Board 2.3.3, entwickelt von WoltLab GmbH