Geschrieben von rabaul am 30.12.2013 um 00:40:
Neu: Die Schatzinsel
Liebes Forum,
ich weiß gar nicht, gibt es einen Thread zu schöngeistiger Literatur über Geld und seine bösen Wirkungen?
Angekündigt wurde ja vor kurzem eine Neuübersetzung der "Schatzinsel" für Erwachsene, ich hab sie zu Weihnachten bekommen und kann sie sehr empfehlen. Der ZEIT-Rezensent Robin Detje empfiehlt sie auch.
Kleiner Auszug zu meiner Lieblingsfigur Long John Silver (der Schwerbehinderte mit dem Papagei):
"Als Kleinsparer fängt er an. "Heutzutage läuft’s mit dem Sparen besser als mit dem Verdienen", erklärt er seinen Kumpanen vor der Meuterei. Er hat immer etwas auf die hohe Kante gelegt, nun will er mit einem letzten Verbrechen seine "Schäfchen ins Trockene bringen". Und in unseren Zeiten, da ganz Europa vom Blöken der ins Trockene getriebenen Schafe erdröhnt, lesen wir es mit viel Verständnis.
Wie wir vor ihm erschaudern! Wie gut wir ihn verstehen! Wie blass der bis obenhin zugeknöpfte Anstandswauwau des Kapitäns Smollett bleibt, den Stevenson ihm beigesellt hat. Dieser Silver ist eine der beunruhigendsten Gestalten der Weltliteratur. Seine "Alte" hat das gemeinsam geführte Lokal verkauft und wartet auf ihn. Ein Entrepreneur will sich zur Ruhe setzen – nur ein Raubzug noch. Der Schatz ist so eine Art Auszahlung einer höheren Riester-Rente. Stevenson, ein großzügiger, eiliger Gott, lässt ihn zwar nicht gewinnen, aber doch mit einem Sack voll Gold davonkommen.
(...) Long John Silver weigert sich zu scheitern. Was wir hier in Gestalt einer Piratengeschichte vor uns haben, ist eine Geschichte vom Geld und wie es uns verdirbt. Vom Menschsein im Kapitalismus. Und ewig kräht der Papagei auf Silvers Schulter: "Dukaten! Dukaten! Dukaten!" Ein paar Jahre nach der Schatzinsel erschien der zweite Band des Kapitals. Ungeheuerlich!"
Aus:
http://www.zeit.de/2013/49/robert-louis-stevenson-die-schatzinsel