---

Geschrieben von androl am 30.08.2012 um 00:39:

  Buchstabenrätsel

Hallo, ich habe hier ein Bild von einem Plakat, das hing am Bahnhof in Immenstadt.
Zuerst dachte ich, das ist einfach nur Unsinn, aber später kam mir die Idee, da muss ein sinnvoller Text dahinterstehen.
Nur: ich komme auf keine Lösung.

Es sind genau 26 verschiedene Zeichen, umgeschrieben in A-Z sieht es so aus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
テ Ю ﺡ ? タ ښ Σ Щ ڼ 하 ग Я Ђ ? ン ? ? プ ? ټ 정 ب 强 ? ज ?

Zitat:

ABCDEFGH IJKILAMNOPQKFOC 3701 KRCN KKQSIETC BOGT KTLU NVKSWK HNXKUGMY EKRCN KKQSIE RDBATSFKGQL: KAMQIO CLN JIAOP 6.00 - 20.00 EIJ QKFOC KI MHJSML 7.00 - 20.00 EIJ AAA.DBZHWVJC.NUA H WZH

selbst wenn ich annehme, dass:
タ ڼ 하 (EIJ) = "Uhr"
テテテ (AAA) = "www"
dann gibt der Rest keinen Sinn.

Hat jemand eine Idee, was das soll?

---

Geschrieben von Notaphilist am 30.08.2012 um 01:22:

  RE: Buchstabenrätsel

Hallo androl,

ich weis es definitiv nicht, aber ich denke zunächst einmal, dass der Sinn des Posters schon gewirkt hat, und dem Betrachter Kopfzerbrechen bereiten soll. Schrift-Symbole aus verschiedenen Sprachen wie zB. kyrillisch, japanisch, griechisch usw. sind hier bunt durcheinander gewürfelt. Es wirkt so das es einem sinnvollen Text gleicht. Einige Symbole wiederholen sich nicht und können daher schlecht oder gar nicht bestimmt werden.

Wenn etwas Sinnvolles dahinter steht, so müsste das auch für jeden Betrachter erkennbar sein.

Unten ist eine Internetadresse dargestellt die vermutlich auf .com enden könnte. Das macht aber wiederum keinen Sinn da das Endsymbol ein "w" sein müsste, da nunmal eine Internet-Seite mit "www" beginnt.

Träger der Darstellung auf dem Poster ist zunächst das Buch links oben und die große "3701" in der Mitte. Das könnte alles bedeuten, genauso gut könnte man das unter einem Motto so interpretieren, "Wenn Du Bücher liest kannst Du jeden 0815-Text, in dem Fall 3701-Text lesen".

Was das ganze plausibel macht ist die Zeitangabe, die im Zusammenhang mit dem Buch auf eine Lesung oder etwas ähnliches hindeuten könnte.

Mfg der Notaphilist

---

Geschrieben von Schimmi am 30.08.2012 um 02:15:

  RE: Buchstabenrätsel

Wenn das Plakat zum Nachdenken anregen soll hat es seinen Sinn erfüllt, wenn es allerdings eine Werbebotschaft verbreiten soll dann wohl nicht

3701 könnte für IOLE stehen

---

Geschrieben von cat$man$ am 30.08.2012 um 04:19:

  RE: Buchstabenrätsel

Es gibt einen "Büffelsatz" auf japanisch 子子子子子子子.

Ein Büffelsatz (bei uns würde man Fliegensatz sagen) ist ein Satz der Art
"Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen FLiegen nach"

http://de.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo

---

Geschrieben von Fletcher am 30.08.2012 um 05:36:

  RE: Buchstabenrätsel

etwa so wie dieser:

"Mariechen sprach zu Mariechen, Mariechen lass mich mariechen, da ließ Mariechen Mariechen mariechen"

---

Geschrieben von dado am 30.08.2012 um 05:52:

 

Hallo ,

auf mich wirkt das Plakat wie Werbung für eine Sprachschule.

So.... " wenn Du in unsere Sprachschule kommst kannst Du einestages dieses Wirrwar lesen und verstehen" !

Blöd nur dass tatsächlich kein Name einer Schule zu lesen ist und somit die Werbung nichts bringt!

In Japan wird (wurde) viel für Sprachschulen geworben mit Plakaten wie : "Do you speak english ? We do " oder so ähnlich .

Gruss dado

---

Geschrieben von Monique am 30.08.2012 um 10:48:

 

Servus,

erinnert mich so ein bischen an die Frage eines Kollegen vor vielen Jahren:

Mit welcher Zahl bringt man einen Menschen zum Grübeln?

Antwort: Mit der Zahl 17

Gruß Steffen

---

Geschrieben von Notaphilist am 30.08.2012 um 11:07:

 

Eine andere Möglichkeit den Sinn herzustellen, ist die Kenntnis wie die verschiedenen Buchstaben oder Silben oder auch Teile davon ausgesprochen werden und das Aneinanderreihen ergibt dann einen logischen Zusammenhang.

Mfg der Notaphilist

---

Geschrieben von androl am 30.08.2012 um 12:42:

 

Zitat:

Original von Notaphilist genauso gut könnte man das unter einem Motto so interpretieren, "Wenn Du Bücher liest kannst Du jeden 0815-Text, in dem Fall 3701-Text lesen".

oder: "Von Büchern dieser Art versteht man nur Bahnhof"

vielleicht gibt es ja eine "aufgelöste Version" des Plakats, das ein paar Tage/Wochen später aufgehängt wird... Sowas gab es ja auch schon öfters.

Zitat:

Original von Notaphilist Eine andere Möglichkeit den Sinn herzustellen, ist die Kenntnis wie die verschiedenen Buchstaben oder Silben oder auch Teile davon ausgesprochen werden und das Aneinanderreihen ergibt dann einen logischen Zusammenhang.

das war ein vorheriger Gedanke von mir.

テ = te
Ю = ju
タ = ta
Σ = S
Щ = sch'
ڼ = n
하 = ha
Я = ja
Ђ = dsch
プ = pa

Die Uhrzeit würde dann "Tanha" ausgesprochen, das www "tetete".
Aber dann wäre es eher Zufall, dass es genau 26 verschiedene Zeichen sind

---

Geschrieben von Notaphilist am 30.08.2012 um 12:54:

 

Zitat:

Original von androl vielleicht gibt es ja eine "aufgelöste Version" des Plakats, das ein paar Tage/Wochen später aufgehängt wird... Sowas gab es ja auch schon öfters.

Das wäre die einfachste Lösung die Sinn ergibt. Da bin ich mal gespannt, zumindest hat diese geartete Kampagne schon ihr Ziel erreicht, indem das Plakat Beachtung fand.

Mfg der Notaphilist

---

Geschrieben von cat$man$ am 30.08.2012 um 16:41:

 

Sehr häufig kommen vor:
C, I, K (!), N

Wenn es Sinn ergibt:
das K ist das E
und C, I, N sind A, I, S

---

Geschrieben von cat$man$ am 30.08.2012 um 19:47:

 

Zitat:

Original von androl Zitat: Original von Notaphilist genauso gut könnte man das unter einem Motto so interpretieren, "Wenn Du Bücher liest kannst Du jeden 0815-Text, in dem Fall 3701-Text lesen". oder: "Von Büchern dieser Art versteht man nur Bahnhof"

.... wie wärs mit 3701 Menschen in ... und Umgebung sind Analphabeten: Schreib dich nicht ab, rufe Tel. 3701, unser Büro hat die Öffnungszeiten....

---

Geschrieben von androl am 25.01.2013 um 15:56:

  RE: Buchstabenrätsel

Zitat:

Original von Schimmi Wenn das Plakat zum Nachdenken anregen soll hat es seinen Sinn erfüllt, wenn es allerdings eine Werbebotschaft verbreiten soll dann wohl nicht

die Methodik ist hier, dass man das Design wiedererkennt, wenn man später ein Unternehmensbanner sieht, auf dem tatsächlich Information steht, oder das am Eingang des Ladens hängt!

Hier der Urheber des "Rätsels": www.weltpresse.org

wenn ich da die "Verschlüsselungen" anschaue, dann stimmen oft nicht mal die Anzahl der Buchstaben. Man hat also wirklich nur die 26 verschiedenen Zeichen wahllos aneinandergewürfelt.
Die große Zahl auf dem Plakat war wohl die Bestandsgröße der Literatur...


hier noch ein derartiges "Worträtsel", wo man nur die Länge der Wörter grob erkennen kann.

Die Auflösung:
DAS_EVANGELIUM_DES_JOHANNES
...
...
AMEN (oder so)