www.banknotesworld.com - DAS deutschsprachige Banknotenforum
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

www.banknotesworld.com - DAS deutschsprachige Banknotenforum » Allgemeines » OffTopic » Sprachen und Probleme » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (22): « erste ... « vorherige 15 16 17 18 [19] 20 21 22 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Sprachen und Probleme
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
jause   Zeige jause auf Karte jause ist männlich
Ro366-als-Bündel-Besitzer


images/avatars/avatar-1612.jpg

Dabei seit: 14.01.2007
Beiträge: 6.961
Wohnort: Lower Bavaria
IBNS-Mitgliedsnummer: 9844
Meine eBay-Auktionen:
Latinum Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Servus,

angeregt durch einen Post von Catman möchte ich euch einen jungen MAnn nicht vorenthalten der trotz Vorliebe für eine Tote Sprache einfach gut ist gross grinsend

(Das hätte auch in Internettes gepasst)

http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-f...-puscha100.html

unten rechts gibts weitere Folgen zum Anhören/sehen

"Nulla est cervisium...." gross grinsend

Viel Spaß

__________________

Man weis nie genau was man hat...
bevor man mit dem Aufräumen fertig ist
09.02.2013 16:01 jause ist offline E-Mail an jause senden Beiträge von jause suchen Nehmen Sie jause in Ihre Freundesliste auf
cat$man$   Zeige cat$man$ auf Karte cat$man$ ist männlich
100.000-US-Dollars-Besitzer


images/avatars/avatar-218.jpg

Dabei seit: 06.10.2004
Beiträge: 11.423
Wohnort: Katzenohrbach
RE: Latinum Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von jause
Servus,

angeregt durch einen Post von Catman möchte ich euch einen jungen MAnn nicht vorenthalten der trotz Vorliebe für eine Tote Sprache einfach gut ist gross grinsend

(Das hätte auch in Internettes gepasst)

http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-f...-puscha100.html

unten rechts gibts weitere Folgen zum Anhören/sehen

"Nulla est cervisium...." gross grinsend

Viel Spaß


Den hatte ich händeklatschend und kann nur sagen:
Sage keiner mehr linquam latinam linquam mortuam esse augenzwinkernd

__________________
Miau, ich habe gesprochen Katze Gruß Cat$Man$
Der Schein trügt, wenn es ein falscher Geldschein ist

War i ned so wiar i bin so war i a ned i

Was antwortete Mary Todd Lincoln auf die Frage nach dem Hobby ihres Mannes Abraham (XVI. Präsident)?

Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, zum letzten Mal von cat$man$: 09.02.2013 20:39.
09.02.2013 19:56 cat$man$ ist offline Beiträge von cat$man$ suchen Nehmen Sie cat$man$ in Ihre Freundesliste auf
burgfee burgfee ist weiblich
Administrator


images/avatars/avatar-1206.jpg

Dabei seit: 14.09.2010
Beiträge: 7.157
RE: Latinum Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von cat$man$
Zitat:
Original von jause
Servus,

angeregt durch einen Post von Catman möchte ich euch einen jungen MAnn nicht vorenthalten der trotz Vorliebe für eine Tote Sprache einfach gut ist gross grinsend

(Das hätte auch in Internettes gepasst)

http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-f...-puscha100.html

unten rechts gibts weitere Folgen zum Anhören/sehen

"Nulla est cervisium...." gross grinsend

Viel Spaß


Den hatte ich händeklatschend und kann nur sagen:
Sage keiner mehr linquam latinam linquam mortuam esse augenzwinkernd


Das ist eindeutig
ACI, Feminin Singular Akkusativ, Präsens Aktiv, Superlachtiv gross grinsend gross grinsend

__________________
Es grüßt die burgfee. Pimky
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Dies diem docet.
Internationaler Banknoten-Sammlerverein banknotesworld e.V.

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von burgfee: 10.02.2013 03:02.
09.02.2013 20:39 burgfee ist online Beiträge von burgfee suchen Nehmen Sie burgfee in Ihre Freundesliste auf
chris48 chris48 ist männlich


images/avatars/avatar-940.jpg

Dabei seit: 06.07.2006
Beiträge: 1.242
Wohnort: Franken
RE: Latinum Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
cat$man$: ... Sage keiner mehr linquam latinam linquam mortuam esse augenzwinkernd

ah, ja, - klarer Fall - keiner sollte mehr sagen daß eine verlassene Latinerin eine verlassene Tote sei ... gross grinsend

chris48

__________________
"Bankraub ist eine Unternehmung von Dilettanten. wahre Profis gründen eine Bank." (B. Brecht)

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von chris48: 09.02.2013 22:31.
09.02.2013 21:51 chris48 ist offline E-Mail an chris48 senden Beiträge von chris48 suchen Nehmen Sie chris48 in Ihre Freundesliste auf
nick1k nick1k ist männlich
Sammlung-in-Fort Knox-Bewahrer


images/avatars/avatar-850.jpg

Dabei seit: 22.01.2004
Beiträge: 8.319
Wohnort: terra
Verständigungsprobleme Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Heute ist mir eine Werbebroschüre eines großen Telekommunikationsunternehmen in die Hände gefallen, das dort mit einem "Satz" wirbt, der mir auch schon auf Plakatwänden aufgefallen war: Zuhause wird schnell

Was will man mir damit nur sagen?

Ein ähnliche Begegnung mit der Dritten Art hatte ich in einem Bus. Dort telefonierte ein Junge, vielleicht 10 Jahre alt, mit einem wohl Gleichaltrigen. Das Gespräch verlief etwa so:

Zitat:
Kommst Du Frühlingsfest?
Heute Familientag!
Voll krass billig Eintritt.
Gut, gehen wir Frühlingsfest.
Voll fett, Alta. Bis späta...


Ich dachte mir nur: Armer Kerl. Falls Du Dich bei mir als Personalchef vorstellen solltest, hätten wir wirkliche Kommunikationsprobleme. Aber gut, wahrscheinlich werde ich alt. Immerhin sprechen ja schon die modernen Unternehmen, die etwas auf sich halten, so oder ähnlich...

Grüße lächelnd augenzwinkernd
nick1k

__________________
Bekanntlich steht die glänzende Situation eines Staates immer in einem gerechten Verhältnis zur Höhe seiner Schulden
HONORÉ DE BALZAC (1799-1850)
01.05.2013 16:40 nick1k ist offline E-Mail an nick1k senden Beiträge von nick1k suchen Nehmen Sie nick1k in Ihre Freundesliste auf
str42   Zeige str42 auf Karte str42 ist männlich
Super Moderator


Dabei seit: 31.01.2005
Beiträge: 8.963
Meine eBay-Auktionen:
RE: Verständigungsprobleme Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
"Sie reden ja komisch..."

"Ja, ich weiß. Das liegt an der korrekt verwendeten Grammatik und den ganzen Sätzen. Das überfordert viele Leute."

gross grinsend

__________________
No good deed ever goes unpunished. (285th Ferengi Rule of Acquisition)
01.05.2013 17:02 str42 ist offline E-Mail an str42 senden Beiträge von str42 suchen Nehmen Sie str42 in Ihre Freundesliste auf
changnoi   Zeige changnoi auf Karte


images/avatars/avatar-35.gif

Dabei seit: 16.03.2010
Beiträge: 3.833
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Hab' ich doch vor langer Zeit schon angesprochen.
Und der Hauptgrund für diese Art der Volksverblödung liegt am Fernsehn.
Da werden ständig solche Sprüche gemacht vor allem von unseren Comedians.
Das ist die Sprache der Deutschtürken, in Köln überall zu hören.
Zu den angesprochenen Wörtern gehört auch das neue Hauptwort "Opfer".

Ey Du Opfer, willste uff die Fresse, pass uff Du - ich weiß wo Dein Haus wohnt ! Usw.

Aber man darf ja nichts sagen, ohne gleich wieder als Rechtsradikaler abgestempelt zu werden.
Außerdem zahlen die ja später unsere Rente teuflisch lachend

Und auf diese Art und Weise lachen die auch über uns
http://www.youtube.com/watch?v=hfYI1qv2w28

http://www.youtube.com/watch?v=GppxrYuhgIc

__________________
MORGEN IST HEUTE SCHON GESTERN

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von changnoi: 01.05.2013 17:55.
01.05.2013 17:36 changnoi ist offline E-Mail an changnoi senden Beiträge von changnoi suchen Nehmen Sie changnoi in Ihre Freundesliste auf
cat$man$   Zeige cat$man$ auf Karte cat$man$ ist männlich
100.000-US-Dollars-Besitzer


images/avatars/avatar-218.jpg

Dabei seit: 06.10.2004
Beiträge: 11.423
Wohnort: Katzenohrbach
Dax Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Screenshots aus dem Internet gross grinsend

Dateianhänge:
jpg $dax1.jpg (11,47 KB, 541 mal heruntergeladen)
jpg $dax2.jpg (8 KB, 530 mal heruntergeladen)


__________________
Miau, ich habe gesprochen Katze Gruß Cat$Man$
Der Schein trügt, wenn es ein falscher Geldschein ist

War i ned so wiar i bin so war i a ned i

Was antwortete Mary Todd Lincoln auf die Frage nach dem Hobby ihres Mannes Abraham (XVI. Präsident)?

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von cat$man$: 18.09.2013 19:54.
18.09.2013 19:54 cat$man$ ist offline Beiträge von cat$man$ suchen Nehmen Sie cat$man$ in Ihre Freundesliste auf
Ex-Forumsmitglieder
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Na das wirkt doch mal seriös .. gross grinsend
24.09.2013 10:45
androl   Zeige androl auf Karte androl ist männlich
Bundeskassenschein-Besitzer


images/avatars/avatar-168.jpg

Dabei seit: 04.08.2004
Beiträge: 4.182
Wohnort: Valleych.Uppersendl. -Foresten-Princenr.- Shalln
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
habe mich gerade gefragt, was das für eine Sprache sein soll:
http://joepet.freeshell.org/hesinat/waseyot.htm

ich glaube, hier ist die Antwort, das wäre wohl sowas wie die "englische Version":
http://joepet.freeshell.org/asouwras/scalping.htm

gaga

edit: hier der endgültige Beweis:
http://joepet.freeshell.org/hesinat/banknotesworld.htm
bzw.
http://joepet.freeshell.org/asouwras/sprachenundprobleme.htm

es gibt den Ordner "hesinat" (Datum: Wednesday, July 8, 2012), da werden willkürliche Wörter erzeugt, sowie den Ordner "asouwras" (Friday, August 24, 2012), wo fast nur englische Wörter verwendet werden. Der Inhalt wird wahrscheinlich deterministisch anhand des Eingabewortes erzeugt.

__________________
Zhàozhōu, ein chinesischer Zen-Meister, fragte eine Kuh:
"Hast du Buddhanatur oder nicht?"
Die Kuh antwortete: "Muh."
01.10.2013 17:32 androl ist offline E-Mail an androl senden Beiträge von androl suchen Nehmen Sie androl in Ihre Freundesliste auf
jause   Zeige jause auf Karte jause ist männlich
Ro366-als-Bündel-Besitzer


images/avatars/avatar-1612.jpg

Dabei seit: 14.01.2007
Beiträge: 6.961
Wohnort: Lower Bavaria
IBNS-Mitgliedsnummer: 9844
Meine eBay-Auktionen:
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von androl
habe mich gerade gefragt, was das für eine Sprache sein soll:
http://joepet.freeshell.org/hesinat/waseyot.htm

Zitat:
Waseyot : Ses Nayuseer Geet Meso


Das ist Afrikaans oder?

__________________

Man weis nie genau was man hat...
bevor man mit dem Aufräumen fertig ist
01.10.2013 17:44 jause ist offline E-Mail an jause senden Beiträge von jause suchen Nehmen Sie jause in Ihre Freundesliste auf
androl   Zeige androl auf Karte androl ist männlich
Bundeskassenschein-Besitzer


images/avatars/avatar-168.jpg

Dabei seit: 04.08.2004
Beiträge: 4.182
Wohnort: Valleych.Uppersendl. -Foresten-Princenr.- Shalln
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von jause
Zitat:
Original von androl
habe mich gerade gefragt, was das für eine Sprache sein soll:
http://joepet.freeshell.org/hesinat/waseyot.htm

Zitat:
Waseyot : Ses Nayuseer Geet Meso


Das ist Afrikaans oder?

was lässt dich das glauben? Google, das aus seiner Liste Afrikaans als die ähnlichste Sprache bestimmt hat?
http://translate.google.de/#auto/en/Wase...r%20Geet%20Meso
ein Wort kommt zumindest im Afrikaans vor.

Hab oben noch was ergänzt lächelnd

__________________
Zhàozhōu, ein chinesischer Zen-Meister, fragte eine Kuh:
"Hast du Buddhanatur oder nicht?"
Die Kuh antwortete: "Muh."
01.10.2013 18:09 androl ist offline E-Mail an androl senden Beiträge von androl suchen Nehmen Sie androl in Ihre Freundesliste auf
jause   Zeige jause auf Karte jause ist männlich
Ro366-als-Bündel-Besitzer


images/avatars/avatar-1612.jpg

Dabei seit: 14.01.2007
Beiträge: 6.961
Wohnort: Lower Bavaria
IBNS-Mitgliedsnummer: 9844
Meine eBay-Auktionen:
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von androl
was lässt dich das glauben? Google, das aus seiner Liste Afrikaans als die ähnlichste Sprache bestimmt hat?

Servus,

du hast recht! ich habe die Titelzeile betrachtet und dann bei Google bestimmen lassen.....

Aber genauer betrachtet irrt hier Google... und mir erschliesst sich der Sinn des ganzen immer weniger....

__________________

Man weis nie genau was man hat...
bevor man mit dem Aufräumen fertig ist
01.10.2013 18:50 jause ist offline E-Mail an jause senden Beiträge von jause suchen Nehmen Sie jause in Ihre Freundesliste auf
QQQAA
100.000-US-Dollars-Besitzer


Dabei seit: 06.06.2012
Beiträge: 10.480
Wohnort: Niederbayern
smile Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Das ist mit Sicherheit kein Afrikaans. Syntax und eigentlich alles deutet nicht auf eine germanische Sprache, ja nicht einmal eine indogermanische Sprache hin. Und wenn's Afrikaans wäre, könnte man ohne Sprachkenntnisse zumindest denn Sinn erschliessen. Da Afrikans, als Tochtersprache des Niederdeutschen, Holländischen eng mit den Deutschen verwandt wäre!

__________________
Sammeln macht Freude, und kostet nicht viel!

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von QQQAA: 01.10.2013 19:56.
01.10.2013 19:55 QQQAA ist offline E-Mail an QQQAA senden Beiträge von QQQAA suchen Nehmen Sie QQQAA in Ihre Freundesliste auf
cat$man$   Zeige cat$man$ auf Karte cat$man$ ist männlich
100.000-US-Dollars-Besitzer


images/avatars/avatar-218.jpg

Dabei seit: 06.10.2004
Beiträge: 11.423
Wohnort: Katzenohrbach
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Ich hab mehrere Wörter durch a) Google, b) Google translator c) Wictionary gejagt.


Keines dieser Wörter scheint ein zweites mal im Internet irgendwo vorhanden zu sein oder in den Allsprach – Wörterbüchern gespeichert zu sein.

Gesetzt den Fall, es handelt sich um keinen Jux etc., ist die Sprache selbst – jedenfalls in ihrer lateinischen Schreibweise – im Internet nicht vertreten.


Eine Gegenprobe eines irisch-gälischen Satzes ergab bei Google übrigens sofort Treffer.

Also wie oben bereits erwähnt: Es ist dfitniiev hshcötwrsechihnlacih Fanstiaesahcrpe. gross grinsend

__________________
Miau, ich habe gesprochen Katze Gruß Cat$Man$
Der Schein trügt, wenn es ein falscher Geldschein ist

War i ned so wiar i bin so war i a ned i

Was antwortete Mary Todd Lincoln auf die Frage nach dem Hobby ihres Mannes Abraham (XVI. Präsident)?

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von cat$man$: 01.10.2013 22:26.
01.10.2013 22:17 cat$man$ ist offline Beiträge von cat$man$ suchen Nehmen Sie cat$man$ in Ihre Freundesliste auf
cat$man$   Zeige cat$man$ auf Karte cat$man$ ist männlich
100.000-US-Dollars-Besitzer


images/avatars/avatar-218.jpg

Dabei seit: 06.10.2004
Beiträge: 11.423
Wohnort: Katzenohrbach
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Nachtrag: Der Jabberwocky bei Alice im Wunderland hat nur scheinbar ähnliche Unsinns-Worte...

http://de.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky

__________________
Miau, ich habe gesprochen Katze Gruß Cat$Man$
Der Schein trügt, wenn es ein falscher Geldschein ist

War i ned so wiar i bin so war i a ned i

Was antwortete Mary Todd Lincoln auf die Frage nach dem Hobby ihres Mannes Abraham (XVI. Präsident)?
02.10.2013 13:43 cat$man$ ist offline Beiträge von cat$man$ suchen Nehmen Sie cat$man$ in Ihre Freundesliste auf
rabaul
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Nicht schlecht. lächelnd 'n Scherzartikel eines irren Sprachwissenschaftlers?

Grüße, rabaul
02.10.2013 18:27
androl   Zeige androl auf Karte androl ist männlich
Bundeskassenschein-Besitzer


images/avatars/avatar-168.jpg

Dabei seit: 04.08.2004
Beiträge: 4.182
Wohnort: Valleych.Uppersendl. -Foresten-Princenr.- Shalln
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
guter Vergleich... lächelnd

https://de.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

das ist englische Syntax mit erfundenen Vokabeln

http://joepet.freeshell.org/asouwras/cat$man$.htm
Ectomorphic sodiohydric unembarrassed Dalmatian midsentence cloven anticrisis Epicaridea lyophilization.

das sind englische Vokabeln, sinnlos aneinandergereiht

http://joepet.freeshell.org/hesinat/rabaul.htm
Tah uso wendi iy leseeno koet teat laoh. Conenan, hoen reila hosi lin hit, tedeseal toedca.

das sind wahrscheinlich erfundene Vokabeln ohne Sinn

__________________
Zhàozhōu, ein chinesischer Zen-Meister, fragte eine Kuh:
"Hast du Buddhanatur oder nicht?"
Die Kuh antwortete: "Muh."
02.10.2013 22:44 androl ist offline E-Mail an androl senden Beiträge von androl suchen Nehmen Sie androl in Ihre Freundesliste auf
rabaul
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
ach ja ...


Verdaustig war's und glasse Wieben
rotterten gorckicht im Gemank,
gar elump war der Pluckerwank ...


weiter weiß ich's jetzt nicht. Das ist die deutsche Übersetzung, kongenial. Ein Klassiker!

Wahrscheinlich spielt er/sie mit Software. Programmiert. Man gibt Bedingungen ein (z.B. nicht erlaubt: Anhäufungen von Konsonanten, weil man's sonst nicht aussprechen kann) und dann läßt man das Programm Text generieren. Linguisten mögen so was. Und dann macht er eine Website draus, mit Verweisen und allem und läßt es sich noch ganz frech als Warenzeichen eintragen! augenzwinkernd

Grüße, rabaul

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von rabaul: 03.10.2013 11:18.
03.10.2013 11:12
androl   Zeige androl auf Karte androl ist männlich
Bundeskassenschein-Besitzer


images/avatars/avatar-168.jpg

Dabei seit: 04.08.2004
Beiträge: 4.182
Wohnort: Valleych.Uppersendl. -Foresten-Princenr.- Shalln
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Bei Google Maps steht ja bei allen Ländern der Landesname erst in Landessprache(n) und darunter, falls abweichend, in Englisch.
Bei der Schweiz z.B. "Schweiz/Suisse/Svizzera/Switzerland".

Bei Bosnien und Herzegowina haben sie nun seit neuestem unter dem Namen in Bosnisch ("Bosna i Hercegovina") auch noch eine weitere Bezeichnung stehen, und zwar die... Russische! ("Босния и Герцеговина") - Seit wann ist Russisch in BiH Landessprache? teuflisch lachend

War eventuell nur beabsichtigt, den bosnischen Namen in Latein und Kyrillisch zu schreiben ("Босна и Херцеговина")? belehrend

__________________
Zhàozhōu, ein chinesischer Zen-Meister, fragte eine Kuh:
"Hast du Buddhanatur oder nicht?"
Die Kuh antwortete: "Muh."
15.02.2014 15:33 androl ist offline E-Mail an androl senden Beiträge von androl suchen Nehmen Sie androl in Ihre Freundesliste auf
hajduk   Zeige hajduk auf Karte hajduk ist männlich
DM-Umtauscher


images/avatars/avatar-1384.jpg

Dabei seit: 08.02.2011
Beiträge: 3.805
Wohnort: Newry, Tuaisceart Éireann
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Hallo androl,
das ist eine berechtigte Frage.
Normlerweise müsste das serbische so aussehen:
Босна и Херцеговина
Dieses verdrehte R am Ende des Wortes Bosnien etwa gibt es im serbischen nicht.

__________________
banknotesword
Da werden Sie geholfen!
15.02.2014 15:43 hajduk ist offline E-Mail an hajduk senden Beiträge von hajduk suchen Nehmen Sie hajduk in Ihre Freundesliste auf
cat$man$   Zeige cat$man$ auf Karte cat$man$ ist männlich
100.000-US-Dollars-Besitzer


images/avatars/avatar-218.jpg

Dabei seit: 06.10.2004
Beiträge: 11.423
Wohnort: Katzenohrbach
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von hajduk
Dieses verdrehte R am Ende des Wortes Bosnien etwa gibt es im serbischen nicht.


Du meinst das verdrehte Я, wie in „Nadя“, „Яnuar“, "Яpan", "Maяnd8" und „Sag Я zum Leben" augenzwinkernd

__________________
Miau, ich habe gesprochen Katze Gruß Cat$Man$
Der Schein trügt, wenn es ein falscher Geldschein ist

War i ned so wiar i bin so war i a ned i

Was antwortete Mary Todd Lincoln auf die Frage nach dem Hobby ihres Mannes Abraham (XVI. Präsident)?

Dieser Beitrag wurde 4 mal editiert, zum letzten Mal von cat$man$: 16.02.2014 15:09.
16.02.2014 14:56 cat$man$ ist offline Beiträge von cat$man$ suchen Nehmen Sie cat$man$ in Ihre Freundesliste auf
Fletcher   Zeige Fletcher auf Karte Fletcher ist männlich
Mit-Tesafilm-Reparierer


images/avatars/avatar-1086.gif

Dabei seit: 06.09.2009
Beiträge: 2.892
Wohnort: Bad Schwartau
Meine eBay-Auktionen:

Meine delcampe-Auktionen:
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
verstehe kopfkratzend
17.02.2014 07:09 Fletcher ist offline E-Mail an Fletcher senden Beiträge von Fletcher suchen Nehmen Sie Fletcher in Ihre Freundesliste auf
burgfee burgfee ist weiblich
Administrator


images/avatars/avatar-1206.jpg

Dabei seit: 14.09.2010
Beiträge: 7.157
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von Fletcher
verstehe kopfkratzend


Das verdrehte "R" spricht man wie "ja". augenzwinkernd lächelnd

__________________
Es grüßt die burgfee. Pimky
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Dies diem docet.
Internationaler Banknoten-Sammlerverein banknotesworld e.V.
17.02.2014 08:00 burgfee ist online Beiträge von burgfee suchen Nehmen Sie burgfee in Ihre Freundesliste auf
androl   Zeige androl auf Karte androl ist männlich
Bundeskassenschein-Besitzer


images/avatars/avatar-168.jpg

Dabei seit: 04.08.2004
Beiträge: 4.182
Wohnort: Valleych.Uppersendl. -Foresten-Princenr.- Shalln
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
und verdrehtes Я spricht Germanski wie "Р".

verwirrt ?

...wie "Ер", wie "geрoллtes Еррр", wie in "ПRавда"!
...nein, Geрmaнски рoллt nicht. Рубль роллт.

__________________
Zhàozhōu, ein chinesischer Zen-Meister, fragte eine Kuh:
"Hast du Buddhanatur oder nicht?"
Die Kuh antwortete: "Muh."
17.02.2014 15:28 androl ist offline E-Mail an androl senden Beiträge von androl suchen Nehmen Sie androl in Ihre Freundesliste auf
cat$man$   Zeige cat$man$ auf Karte cat$man$ ist männlich
100.000-US-Dollars-Besitzer


images/avatars/avatar-218.jpg

Dabei seit: 06.10.2004
Beiträge: 11.423
Wohnort: Katzenohrbach
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Lieder, deren Text die italienische Speisekarte ist, gibts ja genügend.
Hier hat einer das auf "Serviettengriechisch" probiert:


http://www.youtube.com/watch?v=gdL8xj3D1W0

__________________
Miau, ich habe gesprochen Katze Gruß Cat$Man$
Der Schein trügt, wenn es ein falscher Geldschein ist

War i ned so wiar i bin so war i a ned i

Was antwortete Mary Todd Lincoln auf die Frage nach dem Hobby ihres Mannes Abraham (XVI. Präsident)?
05.03.2014 14:04 cat$man$ ist offline Beiträge von cat$man$ suchen Nehmen Sie cat$man$ in Ihre Freundesliste auf
jause   Zeige jause auf Karte jause ist männlich
Ro366-als-Bündel-Besitzer


images/avatars/avatar-1612.jpg

Dabei seit: 14.01.2007
Beiträge: 6.961
Wohnort: Lower Bavaria
IBNS-Mitgliedsnummer: 9844
Meine eBay-Auktionen:
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von cat$man$
Lieder, deren Text die italienische Speisekarte ist, gibts ja genügend.
Hier hat einer das auf "Serviettengriechisch" probiert:


http://www.youtube.com/watch?v=gdL8xj3D1W0


=> http://www.youtube.com/watch?v=tYqx6q_WwmA gross grinsend

__________________

Man weis nie genau was man hat...
bevor man mit dem Aufräumen fertig ist
05.03.2014 15:23 jause ist offline E-Mail an jause senden Beiträge von jause suchen Nehmen Sie jause in Ihre Freundesliste auf
cat$man$   Zeige cat$man$ auf Karte cat$man$ ist männlich
100.000-US-Dollars-Besitzer


images/avatars/avatar-218.jpg

Dabei seit: 06.10.2004
Beiträge: 11.423
Wohnort: Katzenohrbach
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von jause
Zitat:
Original von cat$man$
Lieder, deren Text die italienische Speisekarte ist, gibts ja genügend.
Hier hat einer das auf "Serviettengriechisch" probiert:


http://www.youtube.com/watch?v=gdL8xj3D1W0


=> http://www.youtube.com/watch?v=tYqx6q_WwmA gross grinsend


danke, das Lied hatte ich nämlich gesucht! händeklatschend

__________________
Miau, ich habe gesprochen Katze Gruß Cat$Man$
Der Schein trügt, wenn es ein falscher Geldschein ist

War i ned so wiar i bin so war i a ned i

Was antwortete Mary Todd Lincoln auf die Frage nach dem Hobby ihres Mannes Abraham (XVI. Präsident)?
05.03.2014 17:04 cat$man$ ist offline Beiträge von cat$man$ suchen Nehmen Sie cat$man$ in Ihre Freundesliste auf
cat$man$   Zeige cat$man$ auf Karte cat$man$ ist männlich
100.000-US-Dollars-Besitzer


images/avatars/avatar-218.jpg

Dabei seit: 06.10.2004
Beiträge: 11.423
Wohnort: Katzenohrbach
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Ich stolpere gerade über das isländische Wort Borðstofuborð

Dies bedeutet wörtlich: Tischstubentisch, also der Tisch, der in dem Raum steht, in welchem die Tische sich befinden. Gemeint ist einfach der Esstisch.

Übrigens: Geht ein Grieche zur Bank und will ein Gyros-Konto eröffnen, daraufhin meint der Banker: Das ist bei uns nicht Ouzo.

__________________
Miau, ich habe gesprochen Katze Gruß Cat$Man$
Der Schein trügt, wenn es ein falscher Geldschein ist

War i ned so wiar i bin so war i a ned i

Was antwortete Mary Todd Lincoln auf die Frage nach dem Hobby ihres Mannes Abraham (XVI. Präsident)?

Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von cat$man$: 07.04.2014 00:53.
05.04.2014 18:20 cat$man$ ist offline Beiträge von cat$man$ suchen Nehmen Sie cat$man$ in Ihre Freundesliste auf
ali_fr   Zeige ali_fr auf Karte ali_fr ist männlich
Thailand-Gedenkausgaben-Freak


images/avatars/avatar-1679.jpg

Dabei seit: 17.08.2005
Beiträge: 1.171
Wohnort: Würzburg / Reykjavík
IBNS-Mitgliedsnummer: 9889
Meine eBay-Auktionen:
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von cat$man$
Borðstofuborð


Ganz recht lächelnd

Ähnlich ist z.B. auch bílaleigubíll, also das Automietauto - ein Mietwagen also. Nicht zu verwechseln mit Leigubíll (wörtlich Mietwagen) - das ist ein Taxi

Alles klar gross grinsend

__________________
Viele Grüße
Stefan
07.04.2014 11:33 ali_fr ist offline E-Mail an ali_fr senden Beiträge von ali_fr suchen Nehmen Sie ali_fr in Ihre Freundesliste auf
Seiten (22): « erste ... « vorherige 15 16 17 18 [19] 20 21 22 nächste » Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
www.banknotesworld.com - DAS deutschsprachige Banknotenforum » Allgemeines » OffTopic » Sprachen und Probleme

Impressum

Datenschutzerklärung / Einwilligungserklärung

angetrieben von: Burning Board 2.3.3, entwickelt von WoltLab GmbH