---

Geschrieben von Felidae am 07.10.2008 um 16:56:

  Bodybags

Ich war heute in der Stadt auf der Suche nach einem solchen Rucksack. In einem Laden habe ich dann so einen gefunden und dann zur Verkäuferin sarkastisch wie ich bin gesagt, dass er aber etwas klein für eine Leiche ist (wg. der eigentlichen Übersetzung Bodybag = Leichensack). Die Dame hat mich angeschaut, als ob ich sie umbringen wollte.

---

Geschrieben von dado am 07.10.2008 um 17:05:

 

@ Felidae ,

der Humor gefällt mir!
Wo soll es denn hin gehen?

Gruss dado

---

Geschrieben von Felidae am 07.10.2008 um 17:08:

 

Ach, ich brauche den nur so für die Freizeit und den Beruf. Meine Handtäschen sind mittlerweile zu klein für meine Bedürfnisse .

Übrigens habe ich den aus dem Laden nicht gekauft, weil er nicht nur zu klein ( ), sondern auch noch hässlich war.

---

Geschrieben von str42 am 07.10.2008 um 17:11:

 

...ach gibt es die immer noch zu kaufen?

Da haben sich die Marketingleute wieder was feines ausgedacht...

Dabei gibt es für dieses Teil doch so schöne Vokabeln wie *backpack* oder eben (Überraschung!) *rucksack*...

---

Geschrieben von Felidae am 07.10.2008 um 17:11:

 

Nein, ich meine so einen Rucksack mit nur einem Riemen .

---

Geschrieben von HDMSUM am 07.10.2008 um 17:24:

 

Ja, der "bodybag" war auch eines [von vielen lustigen Themen] in den Büchern von Bastian Sick [Der Genitiv ist dem Dativ sein Tod].
Zum Brüllen ... schade, dass der Deutschunterricht zu meiner Schulzeit nicht mal halb so interessant war.

Viele Grüße
Hansi